全然たいした話じゃないんですけどね。
メニューがあった方が見やすいかもしれないと思って。
あとだらだら文章書くので、前置きが長いとか。

記事中のh2を取得して、タイトルの下にリストとして吐き出し、ついでにh2にもIDを連番で振って行く。
で、アンカーリンクにする。jQueryで書いてます。

(function($){    
    var num = $('.entry-content h2').length;
    var html ='';
    //h2が複数あるときだけ
    if(num>1){
        html += '<div class="singlepage-menu">';
        //メニューのタイトル
        html += '<p class="singlepage-menu-title">Menu</p><ol>';

        for(i=0; i<num; i++){
            //連番を作る
            var anchor = 'anchor'+i;
            //ID付与
            $('.entry-content h2').eq(i).attr('id', anchor);

            var text = $('.entry-content h2').eq(i).text();
            //リストを作る
            html += '<li><a href="#' +anchor +'">' +text  + '</a></li>';
        }

        html += '</ol></div>';

        $('.entry-content').prepend(html);
    }
})(jQuery);

あとはこれをシングルページの時だけ読み込むようにしています。(functions.php)
.entry-titleがh1だったのでh2を利用しています。
h3以下を拾ってサブメニュー化もできますけど、あんまり記事の最初が冗長なのも嫌だし。
いちいち毎回記事の頭にリスト書くのも面倒だったのでjQueryでさっくりすませました。

実際に使ってるのはこの辺の記事とか。
ついつい見てるオススメの犬猫ブログ

どうですかね、多少は見やすくなったでしょうか??

※使っているクラス(.entry-content)や出力の位置は使っているテーマによって違うと思います。
適宜変えてください。